Hãy tặng, và bạn có thể giữ được bạn bè dù mất tiền; hãy cho vay, và bạn có thể mất bạn dù có lấy lại được tiền.

Hãy tặng, và bạn có thể giữ được bạn bè dù mất tiền; hãy cho vay, và bạn có thể mất bạn dù có lấy lại được tiền.

Hãy tặng, và bạn có thể giữ được dù mất tiền; hãy cho vay, và bạn có thể mất bạn dù có lấy lại được tiền.

Give, and you may keep your friend if you lose your money; lend, and the chances are that you lose your friend if ever you get back your money.